ASUNAK | le 8 septembre 2019 à Mendionde

abuztua 9, 2019 ehkolektiboa

Cliquer sur chaque affiche pour la lire plus commodemment

Bonjour aux membres de EHKO,

BLE nous invite aux journées “Asunak” le dimanche 8 septembre à “Garroa” à Lekorne-  Mendionde. Garroa vous accueillera dans son parc ombragée :marché paysan bio,conférences,ateliers, animation pour enfants,concert,repas,pik-nik

Nous savons d’avançe que vous y prendrez plaisir !!

Belle occasion de donner sens à notre territoire “ Pays basque ” sur la voie de l’agroécologie. Belle occasion de réunir à Lekorne-Mendionde toutes les fermes bio-écologiques , sur la voie de l’agroécologie des sept provinces.

Le chateau garroa est le lieu de création de l’association EHKO et,le site du premier siège social (transfert en cours à ostabat)

Pour plus d’informations,Pour votre inscription  ,écrivez directement /courriel  à ble.lisa.chateaugiron@gmail.com, téléphone : 06 34 99 39 15 (Lisa))
Mil esker ainitz et sachant  que vous répondrez présent.e.s !

ez adiorik

BLEko lagunek Irailaren 8an egingo den ASUNAK azoka herrikoira gonbidatzen dituzte EHKOlektiboko etxaldeak!

Aukera polita da lurraldetasuna lantzeko, eta Euskal Herri osoko ekoizle bio-ekologikoak elkarrekin Lekornen biltzeko. Dakizuen bezala Garro Jauregia berezia da EHKOrentzako (elkarte eraketa bertan egin zen!), horregatik EHKOlektiboko etxalde asko bertaratzea nahi dugu!

ASUNAK azoka parada ederra da familia osoarentzako: hitzaldiak, ikuskizunak, kontzertuak eta bazkaria!

Xehetasun guztiak dituzue fitxan. Izen emateak zuzenean BLEko Lisarekin (e-mailez : ble.lisa.chateaugiron@gmail.com, telefonoz : 06 34 99 39 15 (Lisa)) egin ditzakezue, internet bidezko fitxa betez edo guri abisatzen.

Nuestros amigos de BLE han invitado a las granjas EHKO a la feria ASUNAK que se celebrará el 8 de Septiembre en Lekorne!

Creemos que es una ocasión ideal, para trabajar la territorialidad, y juntar a muchos productorxs bio-ecológicos de toda Euskal Herria
juntos en Lekorne. Como sabeis ASUNAK se celebrá en el Palacio de Garro, un lugar muy especial para EHKO ya que se creo aquí como asociación. Por eso queremos llenar este símbolo de granjas EHKO!

La feria ASUNAK es además una ocasión muy especial para toda la familia: habrá charlas, espectáculos, conciertos y comida!

Tenéis todos los detalles en la ficha y Lisa de BLE es puede dar todas las explicaciones en un castellano perfecto! No dudéis en escribir o llamarle (ble.lisa.chateaugiron@gmail.com, teléfono : 06 34 99 39 15).