26 avril 2013
L’éternel débat entre la conservation de la nature ou la construction d’infrastructures est un thème central du « Scarabée vert » alors que l’on célèbre la journée mondiale de la TERRE. Le Jaizkibel est un exemple flagrant de ce dilemme où un projet de port extérieur pourrait dynamiser la zone et parallèlement mettre en danger la dite zone d’une grande richesse géologique et marine.
El escarabajo verde - Jaizkibel, piedra amada
26 abril 2013
El eterno debate entre la conservación de la naturaleza o la construcción de infraestructuras es el tema que centra El Escarabajo Verde, en la semana que a nivel mundial se celebra el Día de la Tierra. Un claro ejemplo de este dilema lo encontramos en el monte de Jaizkibel, un lugar en el que se propone crear un puerto exterior que dinamizaría la economía de la zona pero que podría poner en riesgo un lugar de una gran riqueza geológica y marina.
