Communiqué de presse de Mugitu ! Mugimendua
A la suite du jugement de la Cour suprême espagnole qui ratifie les condamnations pour avoir entarté Barcina,, le Mouvement Mugitu! tient à préciser ce qui suit:
1. Nous dénonçons cette condamnation totalement disproportionnée. Cette peine de prison est la plus lourde jamais énoncée contre l'utilisation de l’entartage politique (et dans certains lieux, son utilisation est très importante).
2. L'échec de Barcina. La présidente de la Communauté Forale de Navarre, Yolanda Barcina Angulo, cherche d’une manière obsessionnelle l'emprisonnement des opposants au TAV, demandant que les peines de prison soient maximales (9 ans pour Gorka et 6 ans pour Julio, Ibon et Mikel). Avoir évité la prison et poursuivre la lutte contre la TAV sont un exemple clair de l'échec de Mme Barcina
3. Le maintien des condamnations confirme le caractère politique de ces dernières. Comme nous l'avons dit en décembre dernier, ce procès est politique. Par conséquent, nous dénonçons la condamnation qui est également politique. Depuis lors, il existe, à la fois, un désir de condamner les tartalaris, et en même temps, ils velent éviter qu’ils fassent de la prison car ce serait un véritable scandale d’emprisonner quelqu'un pour un entartage.
4. L'engagement de poursuivre la lutte contre le TAV. Nous ne pouvons pas oublier que tout cela se passe dans le contexte de la lutte contre le TAV. Par conséquent, les tartalaris revendiquent leur ferme engagement à poursuivre la lutte contre le TAV.
Le Mouvement Mugitu! appelle la société basque à continuer la lutte contre cette infrastructure destructrice, inutile et corrompue.
Mugitu! Mugimendua
Mugitu! Mugimenduaren prentsa oharra
Auzitegi Goren espainiarrak Barcina tartakatzeagatik epaituriko lau pertsonen aurkako epaia berretsi eta gero, Mugitu! Mugimenduak, hauxe adierazi nahi du:
1.- Kondena hau erabat neurrigabea dela salatzen dugu. Munduan barna tartakatze politikoa erabiltzeagatik inoiz jaso den kartzela zigor handiena dela salatu nahi dugu. Ez da ezagutzen salaketa politiko hau erabiltzeagatik (toki batzuetan erruz erabiltzen dutena) hilabeteren bat baino gehiagoko zigorrik jaso duen tartalaririk.
2.- Barcinaren porrota.Nafarroako Foru Erkidegoko Lehendakari, Yolanda Barcina Angulok, AHTren aurkarien kartzelatzea bilatu zuen obsesiboki, eska zitezkeen kartzela zigor handienak eskatuz (9 urte Gorkarendako eta 6na urte Julio, Ibon eta Mikelendako). Kartzela saihestu eta AHTren aurkako borrokan jarraitu ahal izatea Barcina anderearen porrot garbia dira.
3.- Zigorraren mantentzeak epaia politikoa dela berresten du. Iazko abenduan adierazi genuen bezala, epaiketa politiko baten aurrean gaude. Ondorioz, zigorra ere politikoa dela salatzen dugu. Orduan bezalaxe, tartalariak zigortzeko asmoa dago, baina era berean, hauen kartzelatzea saihestu nahi dute, tartakada batzuengatik jendea kartzelatzea eskandalu hutsa bailitzateke.
4.- AHTren aurka borrokan jarraitzeko konpromisoa. Ezin ahantzi hau guztia, AHTren aurkako borrokaren baitan gertaturikoa dela. Hori dela eta, tartalariek AHTren aurkako borrokan tinko jarraitzearen aldeko konpromisoa aldarrikatzen dute.
Mugitu! Mugimenduak, era berean, euskal jendartea azpiegitura suntsitzaile, diru xahutzaile eta ustel honen aurka borrokan jarraitzera hots egiten du.
Mugitu! Mugimendua
