ACTION CITOYENNE ENVIRONNEMENTALE (ACE)

6, rue d’Orio – F 64700 HENDAYE

__________________________________________

Association loi 1901- Déclarée sous le N° 0641013267

Courriel : acenvironnement@hotmail.fr

                                              Déclaration de presse

Hendaye, le 08.06.2008

Notre association se joint à la Coordination des plateformes anti-incinération du Gipuzkoa pour exiger l’abandon du projet d’incinérer les ordures ménagères sur ce territoire, sachant qu’il est aujourd’hui communément admis qu’un tel procédé présente un véritable danger pour l’environnement, les populations, et est de surcroît un cadeau empoisonné laissé aux générations futures.

Nous soutenons donc pleinement la MANIFESTATION qui aura lieu en ce sens le Samedi 14 juin à 18 heures à Saint-Sébastien/Donostia ; départ du cortège au niveau du kiosque à musique du Boulevard. 

Nous appelons les hendayaises et les hendayais à se joindre à cette manifestation et démontrer ainsi leur solidarité avec ceux qui, dans un passé récent, se sont retrouvés à nos côtés pour faire échouer le projet de construction d’un incinérateur sur le Bassin de Txingudi.

Nous appelons les municipalités de Hendaye, Hondarribia et Irun à s’intéresser à une gestion des déchets de consommation plus efficace et plus respectueuse de l’environnement, afin de parvenir à bannir le traitement des ordures ménagères par incinération et chercher à promouvoir les filières de recyclage qui permettent de valoriser près de 70% de nos déchets, ainsi que le font les pays les plus en avance en la matière.

Nous réitérons notre demande de mise en place par notre municipalité d’une Redevance d’enlèvement des Ordures Ménagères Incitative (RIOMI), procédé susceptible de réduire la prolifération des emballages superflus, puisque le citoyen/électeur/contribuable ne paie alors sa redevance qu’en fonction du poids de sa propre poubelle.

                       Maryvonne Gervaise                              Christian Rivière

                            coprésidente                                      coprésident

INGURUMENAREN ALDEKO HERRITARRAK (IAH)

6, Orio kalea - 64700 Hendaia

_______________________

1901 legeko elkartea - N° 0641013267 bezala deklaratua

E-Mail : acenvironnement@hotmail.fr

                                 Prentsa agiria

Hendaia, 2008ko.06.08an

 
Gipuzkoan diren hondarkinen errauste proiektuaren aurka gaude probintzia horretan errausteen  aurkako plataformen Koordinazioari gure elkartasuna erakusteko asmoz. Hain zuzen, gauza jakina da ingurumena, populukuntzarentzat oso arriskutsua dela eta gainera datozen belaunaldietarako uzten diegun pozoina.

Donostian, larunbata ekainaren 14ean, 18 :00etan, eginen den MANIFESTALDIA sustengatzen dugu osoki ; Bulebarreko musika kioskotik abiatuko da.

Hendaiar guztiak manifestaldi horretara joaitea deitzen ditugu eta horrela gainera berrikitan Txingudiko badiane gin nahi zuten erraustegiaren aurka beren sustengua erakutsi zigutenak lagunduko genituzke.

Hendaia, Hondarribia eta Iruneko herriko-etxeei eskatzen diegu ingurumena gehiago errespetatzen eta konsumazioren hondarkinen kudeaketa efikazagoa eginen duenari lotzea. Horrela etxeetako hondarkinak erraustegiaren aterabidearekin tratatzea baztertuko lukete eta gure hondarkinen %70 a balorizatzen dituzten berziklapen sareak bultzatuko zen gai honetan aurreratuagoak diren herrialdeak imitatuz.

Etxeetako Hondarkinen Kentze Bultzatzaile Zerga bat plantan ematea berriro eskatzen dugu gure herriko-etxeari, horrela gero eta gehiago dauden enbalatze paperak guttituko litaizke hiritarrak/ kontsumatzaileak/zergaduruak bere zakarruntziaren pisuaren arabera ordainduko lukeelako zerga hori.

Elkartearentzat

                    Maryvonne Gervaise                                Christian Rivière                                                                                                           

                        Kolehendakari                                      Kolehendakari