Une planète en sursis
En cliquant sur ce lien vous serez dirigé
vers le dernier article de ACE
______________________
ACTION CITOYENNE ENVIRONNEMENTALE (ACE) est une association environnementale Hendayaise qui se fixe pour buts de protéger et défendre la nature et la santé publique. Elle dénonce et combat les activités humaines susceptibles de porter atteinte à notre milieu ambiant et qui font qu’aujourd’hui 70 % de nos cancers ont pour origine des problèmes environnementaux.
INGURUNEAREN ALDEKO HERRITARRAK (IAH) Ingurunearen aldeko Hendaiar elkarte berriada, natura eta herritarren osasunaren alde lan egiteko Natura eta herriaren osasuna zaindu nahi dugu, bai gure ingurunea Kaltetu dezaketen giza jardunei aurre eginen diegu. Gaur egungominbizi kasuen % 70a ingurunearen kalitate eskasak ditu eragiten.
Notre éloignement de la nature est une des raisons profondes de la crise écologique actuelle. Pour protéger notre environnement, nous pouvons agir individuellement à notre niveau quotiden, mais aussi en utilisant l'action citoyenne collective. Chacun peut ainsi participer au changement. Avec nous, retrouvez le pouvoir citoyen !
Ko-lehendakarien hiitzaurrea:
Naturagandik dugun hurruntzeak eragiten du gehienik eta sakonki gaurregungo ekologia krisia. Gure ingurunea babesteko, indibidualki ekiten ahal dugu gure eguneroko bizitzan baina ere herritar ekintza kolektiboa erabiliz. Bakoitzak aldaketan parte hart dezake horrela. Gurekin, herritar poderea berreskura ezazu!.
Maryvonne Gervaise
Gure lurra, gure geroa arriskuan daude. Gure txokoa, gure eguneroko bizitza dena sal-erostearengandik erasotua da. Garaia da, baita maila apalean ere, borrokatzeko eta naturarekin dugun harremana hobetzeko! Gure sustraiak eta gure espazioak errespetatuz bizi gaitezen, biharko mundua gaur eraiki dezagun.
Peio Urriza
Nous écrire, suivre et soutenir nos activités
Courriel : acenvironnement@gmx.fr
Site Internet : ace.hendaye.over-blog.fr
ou
sous Google : ace hendaye
Notre association n'est l'émanation d'aucun des partis politiques représentés en mairie d'Hendaye. Elle regroupe des citoyennes et citoyens de tous âges et de toutes conditions sociales.
Gure elkartea ez da herriko-etxean ezta beste inon aurkeztu den alderdi politikori lotua. Edozein adin eta sozial egoerako hiritarrekin osatua da.
(Collectif qui regroupe plus de 40 associations environnementales sur le Pays Basque et le Sud des Landes)
